Victoriia Nazarevych ORCID iD Rivne State University of the Humanities Ukraine
Victoriia Nazarevych
Associate Professor of the Department of Developmental and Pedagogical Psychology, Ph.D. Rivne State University of Humanities, Rivne State University of the Humanities (RSUH), Rivne, Ukraine, nazarevich.v@gmail.com, https://orcid.org/0000-0002-0111-7070
Tetiana Dziuba ORCID iD Korolenko Poltava National Pedagogical University Ukraine
Tetiana Dziuba
Ph.D. Candidate of Psychological Sciences, Associate Professor, Department of Crisis Psychology, V. G. Korolenko Poltava National Pedagogical University, Poltava, Ukraine, tatjanadzuba@gmail.com, https://orcid.org/0000-0002-5950-7741
Olga Litvinova ORCID iD Kremenchuk Mykhailo Ostrohradskyi National University Ukraine
Olga Litvinova
PhD in Psychology, Associate Professor, Department Psychology, Pedagogy and Philosophy of the Kremenchuk Mykhailo Ostrohradskyi National University, Kremenchuk, Ukraine, Litvinova1992@gmail.com, https://orcid.org/0000-0001-5261-6358
Iryna Boreichuk ORCID iD European university, Kyiv Ukraine
Iryna Boreichuk
Ph.D. of Psychological Sciences, Docent of the Department of Practical Psychology and Social Technologies, European University, Kyiv, Ukraine, iryna.boreychuk@gmail.com, https://orcid.org/0000-0001-9205-5655
Liubov Halushko ORCID iD Volodymyr Vynnychenko Central Ukrainian State University, Kropyvnytskyi Ukraine
Liubov Halushko
Ph.D. in Psychology, Associate Professor of the Department of Practical Psychology Volodymyr Vynnychenko Central Ukrainian State University, Kropyvnytskyi, Ukraine, halushkolya@gmail.com, https://orcid.org/0000-0001-6323-5307
Yana Amurova ORCID iD National University of Civil Protection of Ukraine, Cherkasy Ukraine
Yana Amurova
PhD in Psychology, Associate Professor of the Department of Psychology of Activity in Special Conditions, National University of Civil Protection of Ukraine, Cherkasy, Ukraine, amurova23@gmail.com, https://orcid.org/0000-0002-3486-1138
Victoriia Nazarevych -
Rivne State University of the Humanities (UA),
Tetiana Dziuba -
Korolenko Poltava National Pedagogical University (UA),
Olga Litvinova -
Kremenchuk Mykhailo Ostrohradskyi National University (UA),
Iryna Boreichuk -
European university, Kyiv (UA),
Liubov Halushko -
Volodymyr Vynnychenko Central Ukrainian State University, Kropyvnytskyi (UA),
Yana Amurova -
National University of Civil Protection of Ukraine, Cherkasy (UA),
Abstract
العلاج باللعب بالرمل بوصفه أولوية في العلاج بالفن للحد من التوتر لدى الأطفال
المؤلفون:
فيكتوريا نازاريفيتش، تيتيانا دزيوبا، أولغا ليتفينوفا، إيرينا بوريتشوك، ليوبوف هالوشكو، يانا أموروفا
الملخص:
تناقش المقالة تطبيق جلسات العلاج بالفن باستخدام اللعب بالرمل. وتنبع أهمية هذا الموضوع من تزايد أعداد الأطفال الذين يتعرضون لصدمات نفسية ويحتاجون إلى الدعم النفسي. وتهدف الدراسة إلى توضيح مفاهيم مثل «العلاج بالفن» و«العلاج باللعب بالرمل». كما تستكشف الأساليب العملية للعلاج بالفن، مع تسليط الضوء على فعالية العلاج باللعب بالرمل. وتشمل مناهج البحث تحليلاً مفصلاً للمصادر العلمية ذات الصلة ومراجعة منهجية. وتكشف النتائج أن الإرهاق العاطفي والتوتر المستمرين لفترات طويلة يؤثران سلباً في الصحة النفسية للإنسان. وفي المقابل، أثبت العلاج بالفن فعالية كبيرة بوصفه أسلوباً شاملاً للتدخل النفسي لدى مختلف الفئات العمرية والحالات النفسية. وتتمثل مهمته في تحديد المشكلات النفسية ومساعدة الطفل على التعبير عن المشاعر القديمة أو المكبوتة والتخلص منها. ويمكن تحقيق ذلك من خلال الرموز والصور والاستعارات، بما يتيح معالجة المعلومات على مستوى اللاوعي النفسي. ويسهم العلاج باللعب بالرمل في تنمية الذاكرة والانتباه والتخيل المكاني ومهارات التواصل والمهارات الحركية الدقيقة.
La thérapie par le jeu de sable comme approche prioritaire en art-thérapie pour réduire le stress chez les enfants
Victoriia Nazarevych, Tetiana Dziuba, Olga Litvinova, Iryna Boreichuk, Liubov Halushko, Yana Amurova
L’article examine la mise en œuvre de séances d’art-thérapie faisant appel au jeu de sable. Sa pertinence tient au nombre croissant d’enfants qui subissent des traumatismes psychologiques et ont besoin d’un accompagnement psychologique. Il vise à clarifier des notions telles que « art-thérapie » et « thérapie par le jeu de sable ». Il explore également les approches pratiques de l’art-thérapie, tout en soulignant l’efficacité de la thérapie par le jeu de sable. Les méthodes de recherche comprennent une analyse détaillée des sources scientifiques pertinentes et une revue systématique. Les résultats révèlent que l’épuisement émotionnel prolongé et le stress ont des effets négatifs sur le psychisme humain. En revanche, l’art-thérapie s’est révélée très efficace en tant que méthode universelle d’intervention psychologique auprès de différentes tranches d’âge et dans divers états psychiques. Elle a pour mission de repérer les problèmes psychologiques et d’aider l’enfant à libérer des émotions anciennes ou refoulées. Cela peut se faire au moyen de symboles, d’images et de métaphores, permettant ainsi de traiter les informations au niveau inconscient du psychisme. La thérapie par le jeu de sable favorise le développement de la mémoire, de l’attention, de l’imagination spatiale, des compétences en communication et de la motricité fine.
Terapia zabawą w piasku jako priorytetowa metoda arteterapii w redukcji stresu u dzieci
Autorzy:
Victoriia Nazarevych, Tetiana Dziuba, Olga Litvinova, Iryna Boreichuk, Liubov Halushko, Yana Amurova
Streszczenie:
Artykuł omawia prowadzenie zajęć arteterapeutycznych z wykorzystaniem terapii zabawą w piasku (sandplay). Znaczenie tego zagadnienia wynika z rosnącej liczby dzieci doświadczających traumy psychicznej i potrzebujących wsparcia psychologicznego. Celem pracy jest wyjaśnienie pojęć „arteterapia” i „terapia zabawą w piasku”. Przedstawiono również praktyczne podejścia do arteterapii, ze szczególnym uwzględnieniem skuteczności terapii zabawą w piasku. Metody badawcze obejmują szczegółową analizę odpowiedniej literatury naukowej oraz przegląd systematyczny. Wyniki wskazują, że długotrwałe wyczerpanie emocjonalne i stres negatywnie oddziałują na psychikę człowieka. Z kolei arteterapia okazała się wysoce skuteczną, uniwersalną metodą interwencji psychologicznej w różnych grupach wiekowych i w przypadku różnych stanów psychicznych. Jej zadaniem jest rozpoznawanie problemów psychologicznych oraz pomaganie dziecku w wyrażaniu dawnych lub wypartych emocji. Można to osiągnąć za pomocą symboli, obrazów i metafor, które umożliwiają przetwarzanie informacji na nieświadomym poziomie psychiki. Terapia zabawą w piasku wspiera rozwój pamięci, uwagi, wyobraźni przestrzennej, umiejętności komunikacyjnych oraz sprawności motoryki małej.
La terapia de juego con arena como prioridad en la arteterapia para reducir el estrés en los niños
Autores:
Victoriia Nazarevych - Rivne State University of the Humanities (UA)
Tetiana Dziuba - Korolenko Poltava National Pedagogical University (UA)
Olga Litvinova - Kremenchuk Mykhailo Ostrohradskyi National University (UA)
Iryna Boreichuk - European university, Kyiv (UA)
Liubov Halushko - Volodymyr Vynnychenko Central Ukrainian State University, Kropyvnytskyi (UA)
Yana Amurova - National University of Civil Protection of Ukraine, Cherkasy (UA)
Resumen
El artículo analiza la implementación de sesiones de arteterapia mediante el uso de la terapia de juego con arena.
Su relevancia se debe al creciente número de niños que experimentan traumas psicológicos y requieren apoyo psicológico.
El objetivo es aclarar conceptos como “arteterapia” y “terapia de juego con arena”.
Asimismo, se exploran enfoques prácticos de la arteterapia, destacando la eficacia de la terapia de juego con arena.
Los métodos de investigación incluyen un análisis detallado de fuentes científicas relevantes y una revisión sistemática.
Los hallazgos revelan que el agotamiento emocional prolongado y el estrés afectan negativamente a la psique humana.
A su vez, la arteterapia ha demostrado ser altamente eficaz como método universal de intervención psicológica en diferentes grupos de edad y condiciones mentales.
Su misión consiste en identificar problemas psicológicos y ayudar al niño a liberar emociones obsoletas o reprimidas.
Esto puede lograrse mediante símbolos, imágenes y metáforas, procesando así la información a nivel inconsciente de la psique.
La terapia de juego con arena favorece el desarrollo de la memoria, la atención, la imaginación espacial, las habilidades comunicativas y la motricidad fina.
Терапія грою з піском як пріоритетний напрям арттерапії для зниження стресу в дітей
Автори:
Victoriia Nazarevych, Tetiana Dziuba, Olga Litvinova, Iryna Boreichuk, Liubov Halushko, Yana Amurova
Анотація:
У статті розглядається впровадження занять з арттерапії із застосуванням терапії грою з піском. Актуальність теми зумовлена зростанням кількості дітей, які переживають психологічні травми та потребують психологічної підтримки. Метою статті є уточнення таких понять, як «арттерапія» та «терапія грою з піском». Також досліджуються практичні підходи до арттерапії з акцентом на ефективності терапії грою з піском. Методи дослідження охоплюють детальний аналіз відповідних наукових джерел і систематичний огляд. Результати свідчать, що тривале емоційне виснаження та стрес негативно впливають на психіку людини. Водночас арттерапія продемонструвала високу ефективність як універсальний метод психологічного втручання для різних вікових груп і психічних станів. Її завдання полягає у виявленні психологічних проблем і допомозі дитині у вивільненні давніх або витіснених емоцій. Цього можна досягти за допомогою символів, образів і метафор, що сприяє опрацюванню інформації на несвідомому рівні психіки. Терапія грою з піском сприяє розвитку пам’яті, уваги, просторової уяви, комунікативних навичок і дрібної моторики.
The article discusses the implementation of art therapy classes using sandplay. Its relevance stems from the increasing number of children who experience psychological trauma and require psychological support. It aims to clarify such concepts as “art therapy” and “sandplay therapy”. It also explores practical approaches to art therapy, while highlighting the effectiveness of sandplay therapy. Research methods include a detailed analysis of relevant scientific sources and a systematic review. The findings reveal that prolonged emotional exhaustion and stress negatively affect the human psyche. In turn, art therapy has proven highly effective as a universal method for psychological intervention across different age groups and mental conditions. Its mission lies in identifying psychological problems and helping the child release outdated or repressed emotions. This can be achieved through symbols, images and metaphors, thereby processing information at the unconscious level of the psyche. Sandplay therapy supports the development of memory, attention, spatial imagination, communication skills, and fine motor abilities.
Academic discipline and sub-disciplines:
Psychology; Pedagogy; Psychotherapy