Kristofer Kiraly ORCID iD Babes-Bolyai University of Cluj-Napoca Romania
Kristofer Kiraly
Department of Applied Psychology, Babes-Bolyai University of Cluj-Napoca, 4305849, Romania. kristofer.kiraly@stud.ubbcluj.ro
Bálint Dimén
Babes-Bolyai University of Cluj-Napoca Romania
Bálint Dimén
Department of Applied Psychology, Babes-Bolyai University of Cluj-Napoca, 4305849, Romania. balint.dimen@stud.ubbcluj.ro
Iacobina Carmen Zau
Institute of Sexology, Cluj-Napoca Romania
Iacobina Carmen Zau
Department of Research, Institute of Sexology, 400394 Cluj-Napoca, Romania.
cadariacobina@gmail.com
Anna Emese Bernath
Babes-Bolyai University of Cluj-Napoca Romania
Anna Emese Bernath
Department of Applied Psychology, Babes-Bolyai University of Cluj-Napoca, 4305849, Romania.
anna.bernath@ubbcluj.ro
Manuela Dora Gyorgy ORCID iD University of Medicine, Pharmacy, Science, and Technology of Târgu Mureș Romania
Manuela Dora Gyorgy
Department of Sciences and Letters, "George Emil Palade" University of Medicine, Pharmacy, Science, and Technology of Târgu Mureș, 540142, Romania.
manuela.gyorgy@umfst.ro, https://orcid.org/0009-0001-0440-9183
Dan Octavian Rusu ORCID iD Babes-Bolyai University of Cluj-Napoca Romania
Dan Octavian Rusu
Department of Applied Psychology, Babes-Bolyai University of Cluj-Napoca, 4305849, Romania.
dan.rusu@ubbcluj.ro,
https://orcid.org/0000-0002-8432-1965
Ionut-Virgil Șerban ORCID iD University of Chieti-Pescara Italy
Ionut-Virgil Șerban
University of Craiova, A. I. Cuza Str., No. 13, Craiova, 200585, Romania; fellow at the University of Chieti-Pescara; University of International Studies in Rome (Unint), Italy.
ionut.serban@edu.ucv.ro, johnutzserban@yahoo.com, https://orcid.org/0000-0001-7240-9989
Johanna Farkas ORCID iD Ludovika University of Public Service Hungary
Johanna Farkas
Associate professor, Faculty of Law Enforcement, Department of Criminal Psychology, Ludovika University of Public Service, Budapest, Hungary
farkas.johanna@uni-nke.hu, https://orcid.org/0000-0001-6376-4209
Cristian Delcea ORCID iD Vasile Goldiș Western University of Arad Romania
Cristian Delcea
Multidisciplinary Doctoral School, Vasile Goldiș Western University of Arad, 310025 Arad, Romania. delcea.cristian@uvvg.ro, https://orcid.org/0000-0003-0667-2898
Kristofer Kiraly -
Babes-Bolyai University of Cluj-Napoca (RO),
Bálint Dimén -
Babes-Bolyai University of Cluj-Napoca (RO),
Iacobina Carmen Zau -
Institute of Sexology, Cluj-Napoca (RO),
Anna Emese Bernath -
Babes-Bolyai University of Cluj-Napoca (RO),
Manuela Dora Gyorgy -
University of Medicine, Pharmacy, Science, and Technology of Târgu Mureș (RO),
Dan Octavian Rusu -
Babes-Bolyai University of Cluj-Napoca (RO),
Ionut-Virgil Șerban -
University of Chieti-Pescara (IT),
Johanna Farkas -
Ludovika University of Public Service (HU),
Cristian Delcea -
Vasile Goldiș Western University of Arad (RO),
Abstract
أثر الإساءة العاطفية في مرحلة الطفولة على أعراض الاكتئاب في مرحلة البلوغ: الاجترار الفكري بوصفه متغيرًا وسيطًا والمرونة النفسية بوصفها متغيرًا معدِّلًا
المؤلفون:
كريستوفر كيرالي، بالينت ديمن، إياكوبينا كارمن زاو، آنا إيميشه بيرنات، مانويلا دورا جيورجي، دان أوكتافيان روسو، إيونوت-فيرجيل شيربان، يوهانا فاركاش، كريستيان ديلتشيا
الملخص:
بحثت هذه الدراسة العلاقة بين الإساءة العاطفية في مرحلة الطفولة، كما يُسترجع تذكّرها بأثر رجعي، وأعراض الاكتئاب في مرحلة البلوغ، من خلال دراسة الدور الوسيط للاجترار الفكري والدور المعدِّل للمرونة النفسية في عينة من المجريين المقيمين في ترانسيلفانيا. وأكملت عينة مقطعية من بالغين ناطقين بالمجرية (العدد = 223، ومتوسط العمر = 24.9 سنة) مجموعة من مقاييس التقرير الذاتي المعتمدة عبر الإنترنت، لتقييم الإساءة العاطفية في الطفولة وأعراض الاكتئاب والاجترار الفكري والمرونة النفسية. وأُجريت تحليلات الوساطة والتعديل باستخدام إجراء إعادة المعاينة بطريقة التمهيد الإحصائي (Bootstrap) مع 5000 عينة معاد سحبها. ودعمت النتائج نموذج وساطة جزئية، إذ مثّل الاجترار الفكري مسارًا غير مباشر مهمًا يربط الإساءة العاطفية في الطفولة بأعراض الاكتئاب. وعلى وجه التحديد، شكّل الأثر غير المباشر نحو 74.7% من الأثر الكلي. وعلاوة على ذلك، أدّت المرونة النفسية دورًا معدِّلًا ذا دلالة إحصائية في العلاقة بين الإساءة العاطفية في الطفولة وأعراض الاكتئاب (b = -0.04، p < .001)، ما يشير إلى أن الارتباط بين الإساءة العاطفية المبكرة وأعراض الاكتئاب في مرحلة البلوغ كان أضعف لدى الأفراد الذين أبلغوا عن مستويات أعلى من المرونة النفسية. وتتسق هذه النتائج مع نماذج القابلية المعرفية للاكتئاب، وتشير إلى أن التفكير السلبي المتكرر وعمليات المرونة النفسية قد يؤديان أدوارًا مهمة في فهم الفروق الفردية في التكيف النفسي بعد التعرض للإساءة العاطفية في الطفولة. وعلى الرغم من أن التصميم المقطعي لا يسمح باستخلاص استنتاجات سببية، فإن النتائج تقدم أدلة إضافية من سياق ثقافي لم يحظَ بقدر كافٍ من الدراسة، وقد تكون لها دلالات على التدخلات الرامية إلى الحد من الاجترار الفكري غير التكيفي وتعزيز المرونة النفسية لدى الأفراد الذين تعرضوا لمحن عاطفية في مراحل مبكرة من حياتهم.
Effet de la maltraitance émotionnelle durant l’enfance sur les symptômes dépressifs à l’âge adulte : la rumination comme médiateur et la résilience comme modérateur
Kristofer Kiraly, Bálint Dimén, Iacobina Carmen Zau, Anna Emese Bernath, Manuela Dora Gyorgy, Dan Octavian Rusu, Ionut-Virgil Șerban, Johanna Farkas, Cristian Delcea
Cette étude a examiné la relation entre la maltraitance émotionnelle vécue durant l’enfance, évaluée rétrospectivement, et les symptômes dépressifs à l’âge adulte, en étudiant le rôle médiateur de la rumination cognitive et le rôle modérateur de la résilience psychologique au sein d’un échantillon de personnes hongroises de Transylvanie. Un échantillon transversal d’adultes de langue hongroise (N = 223 ; âge moyen = 24,9 ans) a rempli en ligne une batterie d’instruments d’autoévaluation validés mesurant la maltraitance émotionnelle durant l’enfance, les symptômes dépressifs, la rumination et la résilience. Des analyses de médiation et de modération ont été réalisées au moyen d’une procédure de bootstrap comportant 5 000 rééchantillonnages. Les résultats ont étayé un modèle de médiation partielle, indiquant que la rumination constituait une voie indirecte importante reliant la maltraitance émotionnelle durant l’enfance aux symptômes dépressifs. Plus précisément, l’effet indirect représentait environ 74,7 % de l’effet total. En outre, la résilience modérait significativement la relation entre la maltraitance émotionnelle durant l’enfance et les symptômes dépressifs (b = −0,04 ; p < 0,001), ce qui suggère que l’association entre la maltraitance émotionnelle précoce et la symptomatologie dépressive à l’âge adulte était plus faible chez les personnes déclarant des niveaux plus élevés de résilience psychologique. Ces résultats concordent avec les modèles de vulnérabilité cognitive de la dépression et suggèrent que les pensées négatives répétitives et les processus de résilience peuvent jouer un rôle important dans la compréhension des différences individuelles d’adaptation psychologique à la suite de maltraitances émotionnelles subies durant l’enfance. Bien que le devis transversal ne permette pas de tirer des conclusions causales, les résultats apportent des données supplémentaires issues d’un contexte culturel encore peu étudié et pourraient avoir des implications pour les interventions visant à réduire la rumination inadaptée et à renforcer la résilience chez les personnes exposées à des expériences émotionnelles défavorables précoces.
Auswirkungen emotionalen Missbrauchs in der Kindheit auf depressive Symptome im Erwachsenenalter: Grübeln als Mediator und Resilienz als Moderator
Autoren: Kristofer Kiraly, Bálint Dimén, Iacobina Carmen Zau, Anna Emese Bernath, Manuela Dora Gyorgy, Dan Octavian Rusu, Ionut-Virgil Șerban, Johanna Farkas, Cristian Delcea
Zusammenfassung:
Diese Studie untersuchte den Zusammenhang zwischen retrospektiv erfasstem emotionalem Missbrauch in der Kindheit (Childhood Emotional Abuse, CEA) und depressiven Symptomen im Erwachsenenalter. Dabei wurden die vermittelnde Rolle kognitiven Grübelns (Rumination) und die moderierende Rolle psychischer Resilienz anhand einer Stichprobe aus der ungarischsprachigen Bevölkerung Siebenbürgens untersucht. Eine Querschnittsstichprobe ungarischsprachiger Erwachsener (N = 223; Durchschnittsalter = 24,9 Jahre) bearbeitete online eine Reihe validierter Selbstbeurteilungsinstrumente zur Erfassung emotionalen Missbrauchs in der Kindheit, depressiver Symptome, Rumination und Resilienz. Mediations- und Moderationsanalysen wurden mittels eines Bootstrapping-Verfahrens mit 5.000 Wiederholungsstichproben durchgeführt. Die Ergebnisse stützten ein Modell partieller Mediation und zeigten, dass Rumination einen wesentlichen indirekten Wirkungspfad zwischen emotionalem Missbrauch in der Kindheit und depressiven Symptomen darstellte. Konkret entfielen etwa 74,7 % des Gesamteffekts auf den indirekten Effekt. Darüber hinaus moderierte Resilienz den Zusammenhang zwischen emotionalem Missbrauch in der Kindheit und depressiven Symptomen signifikant (b = −0,04; p < 0,001). Dies deutet darauf hin, dass der Zusammenhang zwischen frühen emotionalen Missbrauchserfahrungen und depressiver Symptomatik im Erwachsenenalter bei Personen mit höherer berichteter psychischer Resilienz schwächer ausgeprägt war. Diese Befunde stehen im Einklang mit kognitiven Vulnerabilitätsmodellen der Depression und legen nahe, dass wiederholtes negatives Denken und resilienzbezogene Prozesse eine wichtige Rolle für das Verständnis individueller Unterschiede bei der psychischen Anpassung nach emotionalem Missbrauch in der Kindheit spielen können. Obwohl das Querschnittsdesign keine kausalen Schlussfolgerungen zulässt, liefern die Ergebnisse zusätzliche Erkenntnisse aus einem bislang wenig untersuchten kulturellen Kontext. Sie könnten zudem für Interventionen von Bedeutung sein, die darauf abzielen, dysfunktionales Grübeln zu reduzieren und die Resilienz von Menschen zu stärken, die in ihrer frühen Lebensphase emotionalen Belastungen ausgesetzt waren.
Wpływ przemocy emocjonalnej w dzieciństwie na objawy depresyjne w dorosłości: ruminacje jako mediator i odporność psychiczna jako moderator
Autorzy: Kristofer Kiraly, Bálint Dimén, Iacobina Carmen Zau, Anna Emese Bernath, Manuela Dora Gyorgy, Dan Octavian Rusu, Ionut-Virgil Șerban, Johanna Farkas, Cristian Delcea
Streszczenie:
W niniejszym badaniu przeanalizowano związek między retrospektywnie ocenianym doświadczaniem przemocy emocjonalnej w dzieciństwie (CEA) a objawami depresyjnymi w dorosłości, uwzględniając mediacyjną rolę ruminacji poznawczych oraz moderującą rolę odporności psychicznej w próbie osób pochodzenia węgierskiego z Siedmiogrodu. W przekrojowym badaniu wzięły udział węgierskojęzyczne osoby dorosłe (N = 223, średni wiek = 24,9 roku), które wypełniły internetowy zestaw zwalidowanych kwestionariuszy samoopisowych służących do oceny przemocy emocjonalnej w dzieciństwie, objawów depresyjnych, ruminacji i odporności psychicznej. Analizy mediacji i moderacji przeprowadzono z zastosowaniem procedury bootstrapowej obejmującej 5000 ponownych prób losowania. Wyniki potwierdziły model częściowej mediacji, wskazując, że ruminacje stanowiły istotną pośrednią ścieżkę łączącą przemoc emocjonalną w dzieciństwie z objawami depresyjnymi. W szczególności efekt pośredni odpowiadał za około 74,7% efektu całkowitego. Ponadto odporność psychiczna istotnie moderowała związek między przemocą emocjonalną w dzieciństwie a objawami depresyjnymi (b = -0,04; p < 0,001), co sugeruje, że zależność między wczesnym doświadczeniem przemocy emocjonalnej a symptomatologią depresyjną w dorosłości była słabsza u osób deklarujących wyższy poziom odporności psychicznej. Ustalenia te są zgodne z poznawczymi modelami podatności na depresję i sugerują, że powtarzające się negatywne myślenie oraz procesy związane z odpornością psychiczną mogą odgrywać ważną rolę w wyjaśnianiu indywidualnych różnic w przystosowaniu psychicznym po doświadczeniu przemocy emocjonalnej w dzieciństwie. Chociaż przekrojowy charakter badania uniemożliwia wyciąganie wniosków przyczynowych, wyniki dostarczają dodatkowych dowodów z niedostatecznie zbadanego kontekstu kulturowego i mogą mieć znaczenie dla interwencji ukierunkowanych na ograniczanie nieadaptacyjnych ruminacji oraz wzmacnianie odporności psychicznej u osób narażonych na niekorzystne doświadczenia emocjonalne we wczesnym okresie życia.
Efecto del abuso emocional infantil sobre los síntomas depresivos en la edad adulta: la rumiación como mediadora y la resiliencia como moderadora
Autores:
Kristofer Kiraly - Babes-Bolyai University of Cluj-Napoca (RO)
Bálint Dimén - Babes-Bolyai University of Cluj-Napoca (RO)
Iacobina Carmen Zau - Institute of Sexology, Cluj-Napoca (RO)
Anna Emese Bernath - Babes-Bolyai University of Cluj-Napoca (RO)
Manuela Dora Gyorgy - University of Medicine, Pharmacy, Science, and Technology of Târgu Mureș (RO)
Dan Octavian Rusu - Babes-Bolyai University of Cluj-Napoca (RO)
Ionut-Virgil Șerban - University of Chieti-Pescara (IT)
Johanna Farkas - Ludovika University of Public Service (HU)
Cristian Delcea - Vasile Goldiș Western University of Arad (RO)
Resumen
Este estudio examinó la relación entre el abuso emocional infantil retrospectivo y los síntomas depresivos en la edad adulta, investigando el papel mediador de la rumiación cognitiva y el papel moderador de la resiliencia psicológica en una muestra húngaro-transilvana.
Una muestra transversal de adultos de habla húngara (N = 223, M_edad = 24,9 años) completó en línea una batería de medidas de autoinforme validadas que evaluaban el abuso emocional infantil, los síntomas depresivos, la rumiación y la resiliencia.
Los análisis de mediación y moderación se realizaron mediante un procedimiento de bootstrapping con 5.000 remuestreos.
Los hallazgos respaldaron un modelo de mediación parcial, indicando que la rumiación representaba una vía indirecta sustancial que vinculaba el abuso emocional infantil con los síntomas depresivos.
En concreto, el efecto indirecto representó aproximadamente el 74,7 % del efecto total.
Además, la resiliencia moderó significativamente la relación entre el abuso emocional infantil y los síntomas depresivos (b = -0,04; p < 0,001), lo que sugiere que la asociación entre el abuso emocional temprano y la sintomatología depresiva en la edad adulta era más débil entre las personas que informaban niveles más altos de resiliencia psicológica.
Estos hallazgos son coherentes con los modelos de vulnerabilidad cognitiva de la depresión y sugieren que el pensamiento negativo repetitivo y los procesos de resiliencia pueden desempeñar papeles importantes para comprender las diferencias individuales en la adaptación psicológica tras el abuso emocional infantil.
Aunque el diseño transversal impide establecer inferencias causales, los resultados aportan evidencia adicional procedente de un contexto cultural poco estudiado y pueden tener implicaciones para intervenciones dirigidas a reducir la rumiación desadaptativa y fortalecer la resiliencia entre las personas expuestas a adversidad emocional temprana.
Вплив емоційного насильства в дитинстві на депресивні симптоми в дорослому віці: румінація як медіатор і психологічна резильєнтність як модератор
Автори:
Kristofer Kiraly, Bálint Dimén, Iacobina Carmen Zau, Anna Emese Bernath, Manuela Dora Gyorgy, Dan Octavian Rusu, Ionut-Virgil Șerban, Johanna Farkas, Cristian Delcea
Анотація:
У цьому дослідженні вивчено зв’язок між емоційним насильством, пережитим у дитинстві та оціненим ретроспективно (CEA), і депресивними симптомами в дорослому віці шляхом аналізу посередницької ролі когнітивної румінації та модераційної ролі психологічної резильєнтності у вибірці угорськомовних жителів Трансильванії. У поперечному дослідженні взяли участь угорськомовні дорослі (N = 223, середній вік = 24,9 року), які онлайн заповнили комплекс валідованих опитувальників самооцінювання для визначення емоційного насильства в дитинстві, депресивних симптомів, румінації та резильєнтності. Медіаційний і модераційний аналізи проводили із застосуванням процедури бутстрепінгу з 5 000 повторних вибірок. Результати підтвердили модель часткової медіації, засвідчивши, що румінація є суттєвим опосередкованим механізмом зв’язку між емоційним насильством у дитинстві та депресивними симптомами. Зокрема, непрямий ефект становив приблизно 74,7 % загального ефекту. Крім того, резильєнтність значуще модифікувала зв’язок між емоційним насильством у дитинстві та депресивними симптомами (b = −0,04; p < 0,001), що свідчить про слабший зв’язок між раннім емоційним насильством і депресивною симптоматикою в дорослому віці серед осіб із вищим рівнем психологічної резильєнтності. Ці результати узгоджуються з моделями когнітивної вразливості до депресії та вказують на те, що повторюване негативне мислення і механізми резильєнтності можуть відігравати важливу роль у розумінні індивідуальних відмінностей у психологічній адаптації після емоційного насильства в дитинстві. Хоча поперечний дизайн дослідження не дозволяє робити причинно-наслідкові висновки, отримані результати надають додаткові дані з недостатньо вивченого культурного контексту й можуть мати значення для втручань, спрямованих на зменшення дезадаптивної румінації та зміцнення резильєнтності в осіб, які пережили емоційні негаразди в ранньому віці.
This study examined the relationship between retrospective childhood emotional abuse (CEA) and adult depressive symptoms by investigating the mediating role of cognitive rumination and the moderating role of psychological resilience within a Transylvanian-Hungarian sample. A cross-sectional sample of Hungarian-speaking adults (N = 223, M_age = 24.9 years) completed an online battery of validated self-report measures assessing childhood emotional abuse, depressive symptoms, rumination, and resilience. Mediation and moderation analyses were conducted using a bootstrapping procedure with 5,000 resamples.
The findings supported a partial mediation model, indicating that rumination represented a substantial indirect pathway linking childhood emotional abuse to depressive symptoms. Specifically, the indirect effect accounted for approximately 74.7% of the total effect. Furthermore, resilience significantly moderated the relationship between childhood emotional abuse and depressive symptoms (b = -0.04, p < .001), suggesting that the association between early emotional abuse and adult depressive symptomatology was weaker among individuals reporting higher levels of psychological resilience.
These findings are consistent with cognitive vulnerability models of depression and suggest that repetitive negative thinking and resilience processes may play important roles in understanding individual differences in psychological adjustment following childhood emotional abuse. Although the cross-sectional design precludes causal inferences, the results provide additional evidence from an understudied cultural context and may have implications for interventions aimed at reducing maladaptive rumination and strengthening resilience among individuals exposed to early emotional adversity.
Academic discipline and sub-disciplines:
Psychiatry; Psychology