Viktoriia Ragozina ORCID iD National Academy of Educational Sciences of Ukraine, Kyiv Ukraine
Viktoriia Ragozina
PhD in Pedagogy, Senior Research Scientist of the Laboratory of National and Patriotic Education of the Institute of Problems on Education of the National Academy of Educational Sciences of Ukraine, Kyiv, Ukraine, vlavian@ukr.net, https://orcid.org/0000-0002-3694-2054
Iryna Maidaniuk ORCID iD National University of Life and Environmental Sciences of Ukraine, Kyiv Ukraine
Iryna Maidaniuk
Doctor of Philosophical Sciences, Head of Department of Culturology, National University of Life and Environmental Sciences of Ukraine, Kyiv, Ukraine, mira-i@ukr.net, https://orcid.org/0000-0001-8096-0244
Viktoriia Zviekova ORCID iD Izmail State University of Humanities Ukraine
Viktoriia Zviekova
PhD in Pedagogy, Candidate of Pedagogical Sciences, Associate Professor of the Department of General Pedagogy and Special Education, Izmail State University of Humanities, Izmail, Ukraine, vikazvekova19@gmail.com, https://orcid.org/0000-0002-6044-8814
Iryna Hrynchuk ORCID iD Ternopil Volodymyr Hnatiuk National Pedagogical University Ukraine
Iryna Hrynchuk
PhD in Pedagogy, Associate Professor, Associate Professor of the Department of Musicology and Methods of Music Art, Ternopil Volodymyr Hnatiuk National Pedagogical University, Ternopil, Ukraine, iryna.hk77@gmail.com, https://orcid.org/0000-0001-5383-8665
Oksana Komarovska ORCID iD Institute of Pedagogy of the National Academy of Educational Sciences of Ukraine, Kyiv Ukraine
Oksana Komarovska
Doctor of Sciences in Pedagogy, Professor, Неаd of Art Education Department, Institute of Pedagogy of the National Academy of Educational Sciences of Ukraine, Kyiv, Ukraine, oksana.komarovska@gmail.com, https://orcid.org/0000-0002-3679-9673
Oksana Huminska ORCID iD Rivne State University for the Humanities Ukraine
Oksana Huminska
PhD in Pedagogy, Associate Professor of Rivne State University for the Humanities, Rivne, Ukraine, guminska@ukr.net, https://orcid.org/0000-0002-6343-2340
Viktoriia Ragozina -
National Academy of Educational Sciences of Ukraine, Kyiv (UA),
Iryna Maidaniuk -
National University of Life and Environmental Sciences of Ukraine, Kyiv (UA),
Viktoriia Zviekova -
Izmail State University of Humanities (UA),
Iryna Hrynchuk -
Ternopil Volodymyr Hnatiuk National Pedagogical University (UA),
Oksana Komarovska -
Institute of Pedagogy of the National Academy of Educational Sciences of Ukraine, Kyiv (UA),
Oksana Huminska -
Rivne State University for the Humanities (UA),
Abstract
تأملات وسبل تحسين التربية الموسيقية والوطنية في ظل الظروف العسكرية والسياسية الجديدة: استراتيجيات تربوية عصبية
المؤلفون:
فيكتوريا راغوزينا، إيرينا مايدانيوك، فيكتوريا زفيكوفا، إيرينا هرينتشوك، أوكسانا كوماروفسكا، أوكسانا هومينسكا
الملخص:
تُعدّ هذه المقالة الأولى في الخطاب الأكاديمي الدولي التي تستكشف الدور المتطور للتربية الموسيقية الأوكرانية في ظل الظروف العسكرية والسياسية الجديدة. وتهدف إلى دراسة الاتجاهات العالمية في التعليم الموسيقي للشباب ووصف السياق الفريد في أوكرانيا. وتقترح المقالة نموذجًا تربويًا عصبيًا للتربية الموسيقية والوطنية، يتضمن عناصر من العلاج بالموسيقى، إلى جانب توصيات منهجية عامة.
وبوصفهم باحثين وأوكرانيين من حيث الانتماء الإثني، يستطيع المؤلفون ملاحظة التمايز العصبي الاجتماعي المتزايد للهوية الأوكرانية. وتتجلى هذه الهوية في سرديات أصيلة غير لفظية، مثل الموسيقى والرقص والرموز الثقافية. وعلى الرغم من أن هذه التعبيرات ذات طابع إيحائي وتأملي إلى حد كبير، فإنها تسهم في تكوين إدراك أشمل ومتكامل. وقد حاول المؤلفون تطبيق هذا الإدراك على المجال الحساس للتربية الموسيقية، ولا سيما في ظل حالته الراهنة المشحونة عاطفيًا والمتسمة بتصاعد المشاعر الوطنية.
تعتمد مناهج البحث على المقاربات الوصفية والتأملية والتحليلية التركيبية والنمذجة، سواء التربوية أو المستندة إلى علوم الأعصاب، وقد أفضت إلى عدة نتائج رئيسية. تتمثل النتيجة الأولى في تأكيد التباين الجوهري التام في قيم التربية الوطنية وأهدافها بين المناطق الجيوسياسية المختلفة. ويؤكد المؤلفون أيضًا الأهمية الخاصة لهذا النوع من التربية في المناطق التي تشهد حالة من عدم اليقين الوطني أو نزاعات عسكرية وسياسية.
إضافةً إلى ذلك، استخدم المؤلفون مقياسًا للقلق الشخصي والمهني لدى معلمي الموسيقى. وتُظهر المقالة أن البيئات التعليمية في أوكرانيا منفتحة وشديدة الحساسية، وأن المشاركين فيها يُبدون كذلك ميلًا قويًا إلى التأمل والتفكير النقدي في خبراتهم. وعلى هذا الأساس، طوّر مؤلفو المقالة نموذجين: نموذجًا متعدد الاتجاهات ومغلقًا نسبيًا للتربية الموسيقية والوطنية، ونموذجًا تربويًا عصبيًا مفتوحًا مخصصًا للاستخدام في السياق العسكري والسياسي الراهن.
Réflexions et pistes d'amélioration de l'éducation musicale et patriotique dans les nouvelles conditions militaro-politiques : stratégies neuropédagogiques
Viktoriia Ragozina, Iryna Maidaniuk, Viktoriia Zviekova, Iryna Hrynchuk, Oksana Komarovska, Oksana Huminska
Cet article est le premier, dans le débat international, à explorer l'évolution du rôle de l'éducation musicale ukrainienne dans les nouvelles conditions militaires et politiques. Il vise à examiner les tendances mondiales de l'éducation musicale des jeunes et à décrire le contexte particulier de l'Ukraine. L'article propose un modèle neuropédagogique d'éducation musicale et patriotique intégrant des éléments de musicothérapie, ainsi que des recommandations méthodologiques générales. En tant que chercheurs et Ukrainiens de souche, les auteurs observent l'affirmation croissante de la singularité neurosociale de l'identité ukrainienne. Cette identité se manifeste dans des récits non verbaux authentiques, tels que la musique, la danse et les symboles culturels. Bien que ces expressions relèvent largement de la suggestion et de la réflexion, elles contribuent à une perception plus large et holistique. Les auteurs ont tenté d'appliquer cette perception au domaine sensible de l'éducation musicale, particulièrement dans le contexte actuel, marqué par une forte charge émotionnelle et une exaltation du sentiment patriotique. Les méthodes de recherche reposent sur des approches descriptives, réflexives, analytiques et synthétiques, ainsi que sur la modélisation, tant pédagogique que neuroscientifique, qui ont conduit à plusieurs résultats majeurs. Le premier est la confirmation d'un hétéromorphisme absolu des valeurs et des objectifs de l'éducation patriotique selon les différentes régions géopolitiques. Les auteurs soulignent également l'importance particulière de cette éducation dans les régions confrontées à une incertitude nationale ou à un conflit militaro-politique. En outre, ils ont utilisé une échelle d'anxiété personnelle et professionnelle destinée aux enseignants de musique. L'article montre que les environnements éducatifs ukrainiens sont ouverts et particulièrement sensibles. Leurs acteurs manifestent également une forte propension à la réflexion. Sur cette base, les auteurs ont élaboré deux modèles : un modèle relativement fermé et multivectoriel d'éducation musicale et patriotique, et un modèle neuropédagogique ouvert destiné à être utilisé dans le contexte militaro-politique actuel.
Refleksje i sposoby doskonalenia edukacji muzycznej i patriotycznej w nowych uwarunkowaniach wojskowo-politycznych: strategie neuropedagogiczne
Autorzy:
Viktoriia Ragozina, Iryna Maidaniuk, Viktoriia Zviekova, Iryna Hrynchuk, Oksana Komarovska, Oksana Huminska
Streszczenie:
Niniejszy artykuł jako pierwszy w międzynarodowym dyskursie podejmuje analizę zmieniającej się roli ukraińskiej edukacji muzycznej w nowych uwarunkowaniach wojskowych i politycznych. Jego celem jest zbadanie światowych tendencji w edukacji muzycznej młodzieży oraz opisanie specyfiki sytuacji w Ukrainie. W artykule zaproponowano neuropedagogiczny model edukacji muzycznej i patriotycznej, uwzględniający elementy muzykoterapii, a także ogólne zalecenia metodyczne.
Jako badacze i osoby narodowości ukraińskiej autorzy obserwują rosnącą neurospołeczną odrębność ukraińskiej tożsamości. Tożsamość ta znajduje odzwierciedlenie w niewerbalnych, autentycznych formach przekazu, takich jak muzyka, taniec i symbole kulturowe. Choć formy te mają w dużej mierze charakter sugestywny i refleksyjny, przyczyniają się do szerszego, holistycznego postrzegania rzeczywistości. Autorzy podjęli próbę zastosowania tego sposobu postrzegania w delikatnym obszarze edukacji muzycznej, zwłaszcza w jej obecnym, silnie nacechowanym emocjonalnie i patriotycznie kontekście.
W badaniu wykorzystano metody opisowe, refleksyjne, analityczno-syntetyczne oraz modelowanie pedagogiczne i neuronaukowe, co doprowadziło do sformułowania kilku kluczowych ustaleń. Pierwszym z nich jest potwierdzenie całkowitego zróżnicowania wartości i celów edukacji patriotycznej w różnych regionach geopolitycznych. Autorzy podkreślają również szczególne znaczenie takiej edukacji na obszarach doświadczających niepewności narodowej lub konfliktów wojskowo-politycznych.
Ponadto autorzy zastosowali skalę lęku osobistego i zawodowego wśród nauczycieli muzyki. Artykuł wskazuje, że środowiska edukacyjne w Ukrainie cechują się otwartością i wysoką wrażliwością, a ich uczestnicy wykazują również silną skłonność do refleksji. Na tej podstawie autorzy opracowali dwa modele: względnie zamknięty, wielowektorowy model edukacji muzycznej i patriotycznej oraz otwarty model neuropedagogiczny przeznaczony do stosowania we współczesnych uwarunkowaniach wojskowo-politycznych.
Reflexiones y vías para mejorar la educación musical y patriótica en las nuevas condiciones político-militares: estrategias neuropedagógicas
Autores:
Viktoriia Ragozina - National Academy of Educational Sciences of Ukraine, Kyiv (UA)
Iryna Maidaniuk - National University of Life and Environmental Sciences of Ukraine, Kyiv (UA)
Viktoriia Zviekova - Izmail State University of Humanities (UA)
Iryna Hrynchuk - Ternopil Volodymyr Hnatiuk National Pedagogical University (UA)
Oksana Komarovska - Institute of Pedagogy of the National Academy of Educational Sciences of Ukraine, Kyiv (UA)
Oksana Huminska - Rivne State University for the Humanities (UA)
Resumen
Este artículo es el primero en el discurso internacional que explora el papel cambiante de la educación musical ucraniana en las nuevas condiciones militares y políticas.
Su objetivo es examinar las tendencias mundiales de la educación musical dirigida a los jóvenes y describir el contexto singular de Ucrania.
El artículo propone un modelo neuropedagógico de educación musical y patriótica que incorpora elementos de musicoterapia, junto con recomendaciones metodológicas generales.
Como investigadores y ucranianos étnicos, los autores pueden observar la creciente singularidad neurosocial de la identidad ucraniana.
Esta identidad se refleja en narrativas auténticas y no verbales, como la música, la danza y los símbolos culturales.
Aunque estas expresiones son en gran medida sugestivas y reflexivas, contribuyen a una percepción más amplia y holística.
Los autores han intentado aplicar esta percepción al sensible ámbito de la educación musical, especialmente teniendo en cuenta su actual estado de intensa carga emocional y elevado sentimiento patriótico.
Los métodos de investigación se basan en enfoques descriptivos, reflexivos, analítico-sintéticos y de modelización —tanto pedagógica como neurocientífica—, que han conducido a varios hallazgos clave.
El primero es la confirmación del heteromorfismo absoluto de los valores y objetivos de la educación patriótica en diferentes regiones geopolíticas.
Los autores también subrayan la especial importancia de este tipo de educación en zonas que experimentan incertidumbre nacional o conflictos político-militares.
Además, los autores utilizaron una escala de ansiedad personal-profesional para docentes de música.
El artículo muestra que los entornos educativos de Ucrania son abiertos y altamente sensibles.
Sus participantes también presentan una fuerte tendencia hacia la reflexión.
Sobre esta base, los autores del artículo han desarrollado dos modelos: un modelo relativamente cerrado y multivectorial de educación musical y patriótica, y un modelo neuropedagógico abierto destinado a su aplicación en el contexto político-militar actual.
Роздуми та шляхи вдосконалення музично-патріотичного виховання в нових воєнно-політичних умовах: нейропедагогічні стратегії
Автори:
Viktoriia Ragozina, Iryna Maidaniuk, Viktoriia Zviekova, Iryna Hrynchuk, Oksana Komarovska, Oksana Huminska
Анотація:
Ця стаття вперше в міжнародному науковому дискурсі досліджує еволюцію ролі української музичної освіти в нових воєнних і політичних умовах. Її мета — проаналізувати світові тенденції музичного виховання молоді та описати унікальний український контекст. У статті запропоновано нейропедагогічну модель музично-патріотичного виховання, яка охоплює елементи музикотерапії, а також загальні методичні рекомендації. Як дослідники та етнічні українці, автори спостерігають посилення нейросоціальної самобутності української ідентичності. Ця ідентичність відображається в невербальних автентичних наративах, зокрема в музиці, танцях і культурних символах. Хоча ці форми вираження мають переважно сугестивний і рефлексивний характер, вони сприяють ширшому, цілісному сприйняттю. Автори спробували застосувати такий підхід у чутливій сфері музичної освіти, особливо з огляду на її сучасний емоційно напружений стан і посилений патріотичний акцент. Методи дослідження ґрунтуються на описовому, рефлексивному, аналітико-синтетичному підходах і моделюванні (як педагогічному, так і нейронауковому), що дало змогу отримати кілька ключових результатів. Перший із них — підтвердження абсолютного гетероморфізму цінностей і цілей патріотичного виховання в різних геополітичних регіонах. Автори також наголошують на особливому значенні такого виховання в регіонах, що переживають національну невизначеність або воєнно-політичний конфлікт. Крім того, автори використали шкалу особистісно-професійної тривожності вчителів музики. У статті показано, що освітнє середовище України є відкритим і надзвичайно чутливим, а його учасники також демонструють виражену схильність до рефлексії. На цій основі автори статті розробили дві моделі: відносно закриту багатовекторну модель музично-патріотичного виховання та відкриту нейропедагогічну модель, призначену для використання в сучасному воєнно-політичному контексті.
This article is the first in international discourse to explore the evolving role of Ukrainian music education in new military and political conditions. It aims to examine global trends in music education for youth and describe the unique context in Ukraine. The article proposes a neuropedagogical model of musical and patriotic education, incorporating elements of music therapy, along with general methodical recommendations. As researchers and ethnic Ukrainians, the authors can observe the growing neurosocial distinctiveness of Ukrainian identity. This identity is reflected in non-verbal, authentic narratives such as music, dance, and cultural symbols. While these expressions are largely suggestive and reflective, they contribute to a broader, holistic perception. The authors have attempted to apply this perception to the sensitive field of music education, especially given its current emotionally charged and patriotically heightened state. Research methods rely on descriptive, reflective, analytical-synthetic, and modelling approaches (both pedagogical and neuroscientific), which have led to several key findings. The first is the confirmation of absolute heteromorphism in the values and goals of patriotic education across different geopolitical regions. The authors also emphasise the special significance of such education in areas experiencing national uncertainty or military-political conflict. Additionally, the authors used a personal-professional anxiety scale for music teachers. The article shows that educational environments in Ukraine are open and highly sensitive. Their participants also display a strong tendency towards reflection. On this basis, the authors of the article have developed two models: a relatively closed, multi-vector model of musical and patriotic education and an open neuropedagogical model intended for use in the current military-political context.
Academic discipline and sub-disciplines:
Pedagogy; Neuroscience; Education